Retour en arrière. À moins d’une semaine du jour J, la station de Cypress Mountain se préparait malgré le manque cruel de neige. Pluie et températures clémentes se sont succédées tout au long du mois de janvier, obligeant les skieurs acrobatiques et les snowboardeurs à prendre le chemin de Whistler pour leur premier jour d’entraînement. 750 personnes ont alors travaillé d’arrache-pied à la finition des pistes de compétition. En l’espace d’une journée, cinquante camions remplis de neige provenant de Manning Park ont défilé tandis qu’un hélicoptère aux allures futuristes arpentait le ciel pour délivrer la précieuse poudre. Un photo-reportage de Charlotte Houang et Shaun Stander.
